}

View this message email in your browser

SUNDAY JUNE 16th 2024

7th Sunday after Pascha

Sunday of the Holy Fathers of the First Ecumenical Council
+ Afterfeast of the Ascension.

Неділя святих отців І Вселенського Собору +Післясвято Вознесіння.

Welcome Father Michael Winn! Former Rector of Holy Spirit Seminary and a good friend of the parish. It's so good to have you with us this week.

MANY YEARS TO OUR FATHERS, GRANDFATHERS, SPIRITUAL FATHERS & GODFATHERS

МНОГАЯ ЛІТА НАШИМ БАТЬКАМ, ДІДАМ, ДУХОВНИКАМ І ХРЕСНИМ БАТЬКАМ

AFTER LITURGY TODAY

A special dance recital featuring the very sweet children of our Heritage School.
Father's Day Lunch. Thank you to all who prepared the food on this special day.

Plan to stay- all are welcome!

ПІСЛЯ ЛІТУРГІЇ

Особливий танцювальний концерт за участю дуже милих дітей парафіяльної Української Культурної Школи
Обід на честь Дня Батька. Ми дякуємо всім, хто готував їжу в цей особливий день.

Плануйте залишитися - ласкаво просимо всіх!

THE SUNDAY BULLETIN | ВІСНИК

PENTECOST | ЗЕЛЕНI СВЯТА

SCHEDULE OF SERVICES | РОЗКЛАД БОГОСЛУЖЕНЬ

June 22 10am Soul Saturday Parastas followed by procession to our Parish cemetery with general commemoration panachyda +7 pm Vespers. Father Tom will go to the graves of those whose family members are present.
June 23 PENTECOST SUNDAY 8am Matins 10am Divine Liturgy + Kneeling Vespers at 7pm
June 24 th Holy Spirit Monday/ Feast of St. John the Baptist Divine Liturgy at 10am
22 червня Задушна субота Парастас 10am i хoд до нашого Парафіяльного цвинтаря з панахидою. Отець Тома піде на могили тих, чиї родини присутні. 19:00
23 червня СВЯТО ЗІCЛАННЯ СВЯТОГО ДУХА – ЗЕЛЕНІ СВЯТА Божественна Літургія як завжди + Вечірня 19:00
24 червня ПОНЕДІЛОК СВЯТОГО ДУХА/ Свято Іоанна Предтечі Утреня 8am Божественна Літургія о 10 ранку

FROM PANI IRYNA:

My dear fellow parishioners and friends,

There are no words to adequately express appreciation to all who made last Sunday’s community social such a joyous event. Thank you, to such thoughtful organizers (I was forbidden to mention names) and to all who brought food and refreshments to share as a family. Thank you, also on behalf of Protodeacon David, Reader Ilya, and Anastasia, for your most generous gifts and especially for your support in this year of transition. I thank you for your kind words and especially for your love that permeated this beautiful gathering of good friends. Please know how much I appreciate your presence in my life and that I am here for you as you have been for me. You are my spiritual family. Let us continue to grow together in the love of Christ thanking Him for all the blessings we have experienced together.

Affectionately- Iryna

Дорогі парафіяни та друзі,

Немає слів, щоб адекватно висловити вдячність усім, хто зробив товариське спілкування минулої неділі такою радісною подією. Дякую таким дбайливим організаторам (мені заборонили називати імена) і всім, хто приніс їжу та частування, щоб поділитися всією парафіяльною родиною. Дякуємо також в імені протодиякона Давида, читця Іллі та Анастасії за ваші найщедріші подарунки, та особливо за вашу підтримку в цей перехідний рік. Я дякую вам за ваші теплі слова, а особливо за вашу любов, яка просочувала це прекрасне зібрання добрих друзів. Будь ласка, будьте певні що я цінюю вашу присутність у моєму житті і що я тут для вас , як і ви були завжди для мене. Ви моя духовна родина. Давайте продовжувати разом рости в любові Христа, дякуючи Йому за всі благословення, які ми разом зазнали.

З любовю -Ірина

FOR YOUR SUMMER CALENDAR

THE 1ST ANNIVERSARY OF THE REPOSE OF +FR. ROMAN

We warmly invite all parishioners family and friends to join us for this memorial and significant evening in the life of our parish.

On Wednesday, July 31st, at 6:00 PM, the eve of the anniversary of +Fr. Roman’s repose, a Parastas will be served at his grave.

Following the Parastas, with Bishop Bryan in attendance, "The Order of Leading Forth of a New Pastor" will take place. On this evening, the parish joyfully welcomes Fr. Tom Hrywna and his family as they begin their life at St. Elias. Vespers will follow immediately, and, afterwards, in the spirit of Fr. Roman, we will continue with food, drinks and fellowship.

Evening Schedule July 31st
5:00 PM - Light refreshments in the courtyard
6:00 PM - Parastas at the grave of Fr. Roman
6:45 PM - "The Order of Leading Forth of a New Pastor" in the courtyard
7:00 PM - Vespers for the Feast of the Procession of the Life-giving Cross
8:00 PM - Food and fellowship

ДЛЯ ВАШОГО ЛІТНОГО КАЛЕНДАРЯ

ПЕРША РІЧНИЦЯ УПОКОЄННЯ
+О. РОМАНA

Ми сердечно запрошуємо вас приєднатися до нас на особливу поминальну службу та важливий вечір у житті нашої парафії.

У середу, 31 липня, о 18:00, навечіря річниці упокоєння +о. Романа, буде відслужено Парастас на його могилі.

Після Парастасу, за участі владики Браяна, відбудеться "чин воведенія новопоставленаго пароха". У цей вечір парафія з радістю вітає о. Тома Гривну та його родину, коли він розпочинає своє пастирство у церкві св. Ілії. Відразу після цього буде відслужено Вечірню, а потім, як би бажав о.Роман, відбудеться спілкування.

Розклад середa, 31 липня:
17:00 - Легкі закуски на подвір'ї
18:00 - Парастас на могилі о. Романа
18:45 - "чин воведенія новопоставленаго пароха"" на подвір'ї
19:00 - Вечірня святo - Винесення Животворящого Хреста
20:00 - Їжа та спілкування

МАЙБУТНІ СВЯТА

Неділя 23 червня Зелені Свята
24 червня Свято Іоанна Предтечі
Субота 29 червня Св Петра і Павла
Субота 20 липня св. Іліi
Неділя, 21 липня Парафіяльний пікнік
Середа, 31 липня Парастас на 1 у річницю упокоєння +отця Романа, а потім обряд поставлення нашого нового пароха, деталі нижче

UPCOMING FEASTS + EVENTS

Sunday June 23 Pentecost
Monday June 24 St. John the Baptist
Saturday June 29th Saints Peter and Paul
Saturday July 20th St. Elias Patronal Feast Day
Sunday July 21st Parish Picnic
Wednesday July 31st Parastas for +Father Roman’s 1st anniversary of repose, followed by the rite of placement of our new pastor, Details below

SUNDAY BULLETIN | БЮЛЕТИН - CLICK HERE

FINANCIAL SUPPORT
Your generosity is appreciated now more than ever. Thank You for donating your time, talent or treasure and most importantly thank you for staying connected to your parish.

on line donations- click here

PARISH WEBSITE

SAINT ELIAS THE PROPHET CHURCH
saintelias.com
10173 Heritage Road Brampton Ontario L7A 0A1
905.453.6565

Want to change how you receive these emails?
You can update your preferences or unsubscribe from this list.