Ven. Mother Mary of Egypt
Преподобної Марії Єгипетської
TODAY Welcome Bishop Bryan! A celebration today... at dismissal we will burn our mortgage which was paid off this week. (outside in the courtyard). The service begins with the greeting / vesting of the Bishop- be on time, better yet- early.
SERVICES OF LENT + NEXT WEEK LAZARUS SATURDAY AND PALM SUNDAY Please review the schedule below and in the bulletin. Make plans to attend.
СЬОГОДНІ
Вітаємо Владику Браяна! Сьогодні свято... наприкінці Літургії сьогодні ми спалимо наш"mortgage", яку виплачено цього тижня (на подвір’ї). Богослужіння починається з привітання / одягання Єпископа – приходьте вчасно, а краще – раніше. СЛУЖБИ ВЕЛИКОГО ПОСТУ +НАСТУПНОГО ТИЖНЯ ЛАЗАРЕВА СУБОТА ТА ВЕРБНА НЕДІЛЯ Перегляньте розклад нижче та в бюлетені. Плануйте участь.
SERVICES OF GREAT LENT | СЛУЖБИ ВЕЛИКОГО ПОСТУ
PREPARING THE CHURCH FOR HOLY WEEK + EASTER
FLOWERS
Help is needed to decorate the church with flowers. If you can lend some time during Holy Week to help beautify the church email anastaisa@galadza.com.
OUTSIDE SET UP
Volunteers needed Holy Saturday April 19th between 12 and 2. to help with outdoor set up etc. email anastaisa@galadza.com
OUTDOOR CLEAN UP
Volunteers needed- if you have some time during the week- call the parish office
Watch for more specific annoucements where and when you can help.
ГОТУЄМО ЦЕРКВУ ДО СТРАСНОГО ТИЖНЯ + ВЕЛИКОДНЯ
КВІТИ
Потрібна допомога, щоб прикрасити церкву квітами. Якщо ви можете приділити трохи часу під час Страсного тижня, щоб допомогти прикрасити церкву, надішліть електронну пошту anastaisa@galadza.com.
ЗОВНІШНЄ НАЛАШТУВАННЯ
Потрібні волонтери у Велику суботу 19 квітня між 12:00 та 2:00.
ПРИБИРАННЯ ПОВІДРІ
Потрібні волонтери – якщо маєте час протягом тижня – телефонуйте в парафіяльну канцелярію
Слідкуйте за більш конкретними оголошеннями, де і коли ви можете допомогти.
SAFETY NOTE. During the next few weeks, as we welcome more faithful and activity than usual, remember:
do not park along the fire route (driveway) and in front of fire hydrants, you will be towed. For your safety never ever park along Heritage Road.
Supervise your children (especially those under 12) do not let them wander the property or use the washroom without your supervision.
ПРИМІТКА БЕЗПЕКИ. Протягом наступних кількох тижнів, ми приймаємо більше вірних, ніж зазвичай, пам’ятайте:
не паркуйте вздовж пожежної дороги (проїзду) та перед пожежними кранами, вас відбуксирують. Задля вашої безпеки ніколи не паркуйтеся вздовж Heritage Road.
Слідкуйте за своїми дітьми (особливо за дітьми віком до 12 років) не дозволяйте їм бродити по території або користуватися туалетом без вашого нагляду.
FINANCIAL SUPPORT Your generosity is appreciated now more than ever. Thank You for donating your time, talent or treasure and most importantly thank you for staying connected to your parish.
